Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung : 18. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die auf lemasdeylieux.fr erhobenen personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Pascale OZIL, Herausgeberin von „Le Mas d'Eylieux". Adresse: 264 chemin de la ferme de Bayle, 07220 Saint-Montan, Frankreich. E-Mail: contact@lemasdeylieux.fr Telefon: +33 6 83 06 02 26
Verarbeitete Daten und Pflichtfelder
Formulare: Vorname, Nachname soweit abgefragt, E-Mail, Telefon, Land, gegebenenfalls angegebene Anschrift, Nachricht und Angaben zum Vorhaben (Termine, Anzahl der Teilnehmer und Übernachtungsgäste, Art des Aufenthalts, Auswahl der Unterkunft und optionales Budget). Als erforderlich gekennzeichnete Felder werden zur Bearbeitung der Anfrage benötigt; ohne sie kann das Formular nicht abgesendet werden. Sie können uns auch direkt eine E-Mail senden. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine sensiblen Daten an. Anfragen können eine zufällige technische Kennung und die Herkunftsseite enthalten. Mit Ihrer Einwilligung in Analytics verarbeitet die Website außerdem pseudonyme Kennungen, besuchte öffentliche Seiten, Interaktionen, Sprache, Informationen zum Browser und Gerät sowie allgemeine Besucherdaten.
Verwendung Ihrer Daten
Wir beantworten Fragen und Rückrufbitten, erstellen Angebote für Aufenthalte und betreuen die Kundenbeziehung. Ihre Telefonnummer wird verwendet, um zu antworten, Sie auf Ihren Wunsch zurückzurufen oder Ihre Anfrage weiterzuverfolgen; ihre Angabe bedeutet keine Einwilligung in Telefonwerbung. Die Website holt keine Einwilligung für künftige Werbeanrufe ein. Mit gesonderter Einwilligung misst Google Analytics 4 die Besucherzahlen, Interaktionen und die Wirksamkeit von Aufenthaltsanfragen. Eine Anfragekennung kann mit der beim Mas eingegangenen Nachricht verknüpft werden: Diese Daten sind pseudonym, nicht anonym. Die Ereignisse der Website senden weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift oder Ihren Nachrichtentext an Analytics. Ihre Daten werden nicht verkauft.
Rechtsgrundlagen
Anfragen zu Aufenthalten, Angeboten und damit verbundenen Rückrufen: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO); bestätigte Aufenthalte: Erfüllung des Vertrags. Sonstige Anfragen, Sicherheit und Missbrauchsprävention: berechtigte Interessen an der Bearbeitung der Korrespondenz und am Schutz der Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f). Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung: rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c). Messung der Besucherzahlen und Interaktionen: vorherige Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a), die jederzeit widerrufen werden kann. Die Einwilligung in Analytics ist nicht erforderlich, um eine Anfrage zu senden.
Empfänger und Dienstleister
Pascale OZIL und zur Bearbeitung von Anfragen befugte Personen erhalten die relevanten Informationen. EmailJS Pte. Ltd. leitet Formulare an die E-Mail-Dienste des Mas weiter; Google/Gmail verarbeitet Anfragen, die an dieses Postfach gerichtet werden. Vercel Inc. hostet und stellt die Website bereit; OVH SAS stellt die DNS-Dienste bereit. Google Ireland Limited und seine Dienstleister verarbeiten nach Ihrer Einwilligung Analytics-Daten sowie Daten im Zusammenhang mit Google-Diensten, die Sie öffnen möchten. Dienstleister können außerdem technische Daten nach ihren eigenen Richtlinien zu Sicherheitszwecken verarbeiten. Die Website nimmt keine automatischen Buchungen vor und verarbeitet keine Zahlungen.
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Internationale Dienstleister können Daten außerhalb des EWR verarbeiten, unter anderem in den Vereinigten Staaten. EmailJS gibt an, Infrastruktur in den USA und europäische Standardvertragsklauseln für Übermittlungen zu verwenden. Vercel und Google veröffentlichen ihre Übermittlungsmechanismen und die geltenden Garantien in ihren Datenschutzbedingungen. Es wird nicht garantiert, dass Daten ausschließlich in Europa verbleiben. Informationen und eine Kopie der geltenden Garantien können Sie unter contact@lemasdeylieux.fr anfordern. Dokumente der Dienstleister: https://www.emailjs.com/legal/data-protection-agreement/ ; https://vercel.com/legal/dpa ; https://policies.google.com/privacy
Aufbewahrungsfristen
Anfragen und Korrespondenz werden in den E-Mail-Postfächern des Mas archiviert. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden während der Bearbeitung und danach höchstens drei Jahre nach dem letzten von der Person ausgehenden Kontakt aufbewahrt. Unterlagen, die zur Nachverfolgung oder zum Nachweis eines Aufenthalts erforderlich sind, werden mit beschränktem Zugriff fünf Jahre nach Ende des Aufenthalts archiviert, sofern keine besondere Verpflichtung oder ein Rechtsstreit eine andere Frist erfordert. Elektronisch mit einem Verbraucher geschlossene Verträge über mindestens 120 € werden zehn Jahre ab Erbringung der Leistung aufbewahrt. Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen werden zehn Jahre ab Abschluss des Geschäftsjahres aufbewahrt, soweit diese Verpflichtung gilt. Die betreffenden Nachrichten und Unterlagen werden nach Ablauf der anwendbaren Frist gelöscht, sofern keine Verlängerung aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder eines Rechtsstreits gerechtfertigt ist. EmailJS gibt an, dass die Aktivität aktiver Konten dreißig Tage lang aufbewahrt wird; für die im E-Mail-Postfach eingegangenen Nachrichten gelten die oben genannten Fristen. Cookie-Einstellungen werden sechs Monate lang gespeichert. Die von der Website konfigurierten Analytics-Cookies laufen spätestens sechs Monate nach ihrer Erstellung ab. Für Nutzer- und Ereignisdaten in Google Analytics 4 ist eine Aufbewahrung von vierzehn Monaten eingestellt, ohne Zurücksetzen der Frist bei neuer Aktivität. Für aggregierte Berichte gelten gesonderte Aufbewahrungsregeln. Kontaktieren Sie uns, um eine Löschung zu beantragen.
Ihre Rechte und Beschwerden
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, Datenübertragbarkeit verlangen. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, und Ihre Einwilligung in Analytics über „Cookies verwalten“ widerrufen, ohne dass dies die bisherige Verarbeitung berührt. Schreiben Sie an contact@lemasdeylieux.fr oder an Pascale OZIL, 264 chemin de la ferme de Bayle, 07220 Saint-Montan, Frankreich. Wir antworten normalerweise innerhalb eines Monats; eine gesetzlich zulässige Verlängerung bei einer komplexen Anfrage wird erläutert. Ein Identitätsnachweis wird nur angefordert, wenn begründete Zweifel bestehen. Sie können bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL Beschwerde einreichen: https://www.cnil.fr/fr/adresser-une-plainte
Cookies, lokaler Speicher und Analytics
Google Analytics 4 bleibt blockiert, bis Sie der Besuchermessung zustimmen. Sie können alles akzeptieren, alles ablehnen oder Ihre Auswahl anpassen und Ihre Einwilligung anschließend über „Cookies verwalten“ im Seitenfuß widerrufen. Eine Ablehnung verhindert weder das Surfen noch das Senden einer Anfrage. Die Auswahl wird nach sechs Monaten erneuert. Die Cookies _ga und _ga_* unterscheiden nach Ihrer Einwilligung Besuche und Interaktionen; ihre konfigurierte Höchstlaufzeit beträgt sechs Monate. Google Signals und die Personalisierung von Werbung sind in der Konfiguration der Website deaktiviert. Der lokale Speicher merkt sich Ihre Sprache und Cookie-Auswahl; der Sitzungsspeicher verhindert, dass das Begrüßungsfenster während einer Sitzung erneut erscheint. Die Sprache bleibt gespeichert, bis Sie sie ändern oder den Browserspeicher löschen. Diese Elemente dienen Ihren Einstellungen und dem Betrieb der Website; sie ersetzen nicht Ihre Einwilligung in die Besuchermessung. Nach Ihrer Einwilligung in die Besuchermessung wird ein Herkunftskontext gespeichert: die Domain der verweisenden Website, zugelassene UTM-Kampagnenparameter und der Pfad der ersten mit dieser Einwilligung erfassten Seite. Der Pfad enthält weder URL-Parameter noch ein Fragment. Dieser Kontext bleibt im Browser-Tab gespeichert und läuft nach 30 Minuten Inaktivität ab. Er wird den Anfragen beigefügt, die Sie an Le Mas senden, um deren Herkunft besser zuzuordnen; eine spätere Einwilligung rekonstruiert den vorherigen Besuchsverlauf nicht. Bei Widerruf Ihrer Einwilligung wird dieser Kontext deaktiviert und seine Kopie aus dem Speicher des Tabs gelöscht.
Videos, Bewertungen und externe Links
Ein YouTube-Video wird erst geladen, nachdem Sie die Wiedergabe aktiviert haben. Dadurch wird ein externer Player auf youtube-nocookie.com geöffnet und es werden technische Daten an Google/YouTube übermittelt; der erweiterte Datenschutzmodus garantiert nicht, dass die Wiedergabe ohne Datenverarbeitung erfolgt. Mit der Schaltfläche und der anschließenden Bestätigung entscheiden Sie, ob Sie den Player aktivieren möchten. Google Maps, Bewertungen und andere externe Links führen zu Diensten mit eigenen Richtlinien. Sprachflaggen können außerdem über das CDN jsDelivr geladen werden, das die für die Anfrage erforderlichen technischen Daten erhält.
Sicherheit und automatisierte Entscheidungen
Die Website verwendet HTTPS, Sicherheitsheader, Eingabeprüfungen und Schutzmaßnahmen gegen automatisierte Formularübermittlungen. Es wird keine Entscheidung mit rechtlichen Auswirkungen auf eine Buchung automatisch getroffen: Anfragen werden persönlich geprüft. Infrastruktur-Dienstleister können Verbindungsdaten verarbeiten, die nach ihren Richtlinien und den geltenden gesetzlichen Verpflichtungen zur Bereitstellung und zum Schutz der Website erforderlich sind.
Kontakt
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns unter contact@lemasdeylieux.fr.